Translation of "The Rain Song" (Standalone)

Share & Bookmark
Original: The Rain Song It is raining in the night in the desert It is raining My soul is peaceful. The raindrops are falling in the daytime on the leaves The raindrops are falling My heart lifts. The time of rain has come For a time in the mountains The time of rain has come My soul rejoices.
Translation:
Sefrond Hamblil Ha de wirto flirbresumb bendirumb Ha de wirto Wonde bli sram. Hambil de deli fero erelmro momolumb Hambil de deli Wawind bli ronir. Ing hamblil rum hengi gum Ri de mawu werngendalumb Ing hamblil rum hengi gum Wonde bli maswo.
Interlinear: 
sefrond hamb<l>il
song    rain<GEN>

ha  de   wirto
sky PROG cry

flirbres-umb bendir-umb
desert-LOC   night-LOC

ha  de   wirto
sky PROG cry

wonde bli     sram
heart 1SG.GEN rest

hambil de   deli
rain   PROG fall

fero        er-elm<r>o   momol-umb
surface.ALL PL-leaf<GEN> noon-LOC

hambil de   deli
rain   PROG fall

wawind  bli     ronir
stomach 1SG.GEN settle

ing  hamb<l>il rum hengi gum
time rain<GEN> PST come  now

ri    de   mawu       werngendal-umb
while PROG spend_time mountain_range-LOC

ing  hamb<l>il rum hengi gum
time rain<GEN> PST come  now

wonde bli     maswo
heart 1SG.GEN celebrate