Translation of "CotW Intro" (#conlang Challenge of the Week (CotW))

Share & Bookmark
Original: On this page you can find Challenge of the Week (CotW), a project by #conlang. Each week, a challenge is posted by members of the channel, and all members can translate the text into their conlang(s). If you want, we can upload your translation, too. Just join #conlang and give us the text/link.
Translation:
En esta página puedes encontrar El Desafío de la Semana (CotW), un proyecto de #conlang. Cada semana, un desafío es propuesto por los miembros del canal IRC, y los miembros pueden traducir el texto en su(s) conlang(s). Si quieres, podemos subir tu traducción también. Solo únete a #conlang y danos el texto/link.
Interlinear: 
en est-a    página  pued-es     encontr-ar El      Desafío      de la      Semana (CotW),
in this-F.S page[F] can-PRES.2S find-INF   the.M.S challenge[M] of the.F.S week[F]

un    proyecto   de #conlang.
a.M.S project[M] of #conlang

cada semana,  un    desafío      es    propuest-o   por los      miembro-s    d-el       canal      IRC,
each week[F], a.M.S challenge[M] be.3S proposed-M.S by  the.M.PL member[M]-PL of-the.M.S channel[M] IRC[M],

y   los      miembro-s    pued-en     traduc-ir     el      texto   en su-(s)      conlang-(s).
and the.M.PL member[M]-PL can-PRES.3P translate-INF the.M.S text[M] in 3.POSS-(PL) conlang[M]-(PL)

si quier-es,    pod-emos sub-ir     tu        traducción     también.
if want-PRES.2S can-1P   upload-INF 2S.POSS.S translation[F] so-well

solo ún-e       =te      a  #conlang y   d-a        =nos    el      texto   / link.
just join-IMP.2S=2S.REFL to #conlang and give-IMP.2S=1P.DAT the.M.S text[M] / link[M]