2014-11

« October November December »

2014-11-29 03:01 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-29 02:50 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-27 18:53 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-26 22:18 Changed language: Minhast

Minhast by Kirmek was updated.

2014-11-26 22:15 New language: Minhast

nickcamporillo added Minhast to CALS.

Saššiammāš ikassuaš! Minhast (And that's how you greet someone in Minhast.)

2014-11-26 22:01 nickcamporillo just joined

nickcamporillo, who joined on Nov. 26, 2014, 10:01 p.m., is now Doing Stuff!

2014-11-26 15:33 Upgrade done

.. more or less. There was some trouble with insufficient space so some things had to be done manually, but all things CALS-relevant seems to be up and running.

2014-11-26 02:41 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-26 02:35 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-25 11:03 The time of ugrade is upon us

Tomorrow, Wednesday the 26th of November, the OS of the machine that runs CALS will be upgraded. All of CALS will temporarily be replaced with a "We're upgrading"-page.

The plan is to start at 09:00+0100 and be done before lunch the same day.

2014-11-25 10:54 kanejam just joined

kanejam, who joined on Nov. 25, 2014, 10:54 a.m., is now Doing Stuff!

2014-11-23 00:59 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-22 22:34 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-22 20:10 Changed language: Sǔra

Sǔra by Jaime Wolfe was updated.

2014-11-22 19:56 Changed language: Sǔra

Sǔra by Jaime Wolfe was updated.

2014-11-22 19:45 Changed language: Sǔra

Sǔra by Jaime Wolfe was updated.

2014-11-22 19:16 Changed language: Sǔra

Sǔra by Jaime Wolfe was updated.

2014-11-22 19:02 Changed language: Sǔra

Sǔra by Jaime Wolfe was updated.

2014-11-22 18:42 New language: Sǔra

tradespin added Sǔra to CALS.

Um vingam! Minað sǔru (And that's how you greet someone in Sǔra.)

2014-11-22 18:37 tradespin just joined

tradespin, who joined on Nov. 22, 2014, 6:37 p.m., is now Doing Stuff!

2014-11-19 12:44 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-19 12:06 Changed language: Limerian

Limerian by Catherine B. Krause was updated.

2014-11-19 11:55 Changed language: Limerian

Limerian by Catherine B. Krause was updated.

2014-11-19 11:39 New translation of "All your demands" into Limerian by gobblette

Pu cis bad ne dis pal pinc.

Lit. "You are receiving all of your demanded things."

All your demands will be met.

2014-11-19 11:29 New translation of "Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights" into Limerian by gobblette

Lits pol kofu rich sted ne spok pal gigi ne tot pal anda gid higi thits ne nart pal da. Pu kor higi rok sted ligi zu mes ma sted ce nix shenga stop ga.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

2014-11-19 11:26 Changed language: Pazan

Pazan by Catherine B. Krause was updated.

2014-11-19 11:26 New language: Limerian

gobblette added Limerian to CALS.

Tent! Cun punt ne ves pal (And that's how you greet someone in Limerian.)

2014-11-19 04:23 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-19 03:27 Changed language: Kiitra

Kiitra by D. R. Merrill was updated.

2014-11-17 21:49 Changed language: Laucariman

Laucariman by Brv was updated.

2014-11-17 21:19 New language: Laucariman

Brv added Laucariman to CALS.

2014-11-17 08:40 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 07:34 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 07:17 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 07:10 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 07:08 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 05:19 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 04:57 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 04:23 Changed language: Lohsee

Lohsee by Jason Benjamin was updated.

2014-11-17 04:04 New language: Lohsee

hexusnexus added Lohsee to CALS.

The Language of Lohsee lose (And that's how you greet someone in Lohsee.)

Lohsee's homepage is at https://www.dropbox.com/s/inb112jszxn6gsj/lohsee.pdf?dl=0.

2014-11-17 01:13 hexusnexus just joined

hexusnexus, who joined on Nov. 17, 2014, 1:13 a.m., is now Doing Stuff!

2014-11-16 08:36 New language: Primitive Ruminis

triskara added Primitive Ruminis to CALS.

2014-11-16 08:33 New language: Primitive Averlis

triskara added Primitive Averlis to CALS.

2014-11-16 08:25 New language: Proto Ke Son Lii

triskara added Proto Ke Son Lii to CALS.

2014-11-16 08:20 New language: Primitive Takardan

triskara added Primitive Takardan to CALS.

2014-11-16 08:17 New language: Primitive Tule Defi

triskara added Primitive Tule Defi to CALS.

2014-11-16 08:09 New language: Old Balres

triskara added Old Balres to CALS.

2014-11-16 08:05 Changed language: Primitive Ayinis

Primitive Ayinis by triskara was updated.

2014-11-16 07:55 New language: Primitive Ayinis

triskara added Primitive Ayinis to CALS.

2014-11-15 23:21 triskara just joined

triskara, who joined on Nov. 15, 2014, 11:21 p.m., is now Doing Stuff!

2014-11-13 09:17 New translation of "Happy New Year!" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ešaŧeƃ egaran Ekin efulal

Eš-aŧeƃ
N-year
egaran
new
Ekin
happy
eful-al
be-FUT

Happy New Year!

2014-11-13 08:59 New translation of "Travelphrases 4" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

En eguð anasiras!

En
NEG
eguð
there
anas-ir-as
touch-1SG-NFUT

'Don't touch me there'

Don't touch me there!

2014-11-13 08:55 New translation of "Travelphrases 3" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ek exašešanamun efulas?

Ek
INTER
ex-ašešan-amun
INAN-drink-room
eful-as
be-NFUT

'Where is the bar?'

Where is the bar?

2014-11-13 08:53 New translation of "Travelphrases 2" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ek exaxaðem efulas?

Ek
INTER
ex-axaðem
INAN-beach
eful-as
be-NFUT

'Where is the beach?'

Where is the beach?

2014-11-13 08:49 New translation of "Travelphrases 1" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ek exašešanir efulas?

Ek
INTER
ex-ašešan-ir
INAN-room-1SG
eful-as
be-NFUT

'Where is my room?'

Where is my room?

2014-11-13 08:46 New translation of "CIV IV: Order 9" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Iŧ edaƃitas.

Iŧ
1PL.EXCL
edaƃ-it-as
trust-2SG-NFUT

'You can trust us'

You can count on us.

2014-11-13 08:43 New translation of "CIV IV: Order 8" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Anaƌiŧas idaniŧas.

Anaƌ-iŧ-as
let_it_be-1PL.EXCL-NFUT
idan-iŧ-as
go-1PL.EXCL-NFUT

'Let it be - we go.'

Let's get moving.

2014-11-13 08:39 New translation of "CIV IV: Order 7" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Idaniŧas.

Idan-iŧ-as
go-1PL.EXCL-NFUT

'We are going'

On our way.

2014-11-13 08:37 New translation of "CIV IV: Order 6" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Usak.

Usak
fine

'Fine'

Very well.

2014-11-13 07:50 New translation of "CIV IV: Order 5" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Agas eƃigit.

Ag-al
do-FUT
eƃig-it
think-2SG

'Think and it will be done'

NOTE: This could be considered an idiom, as while it literally translates to 'think and it will be done', it actually means 'it will be done' or 'consider it done'.

Consider it done.

2014-11-12 04:59 New translation of "CIV IV: Order 4" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Exenegeƌ efulas.

Ex-en-egeƌ-ed
INAN-NEG-problem-PL
eful-as
be-NFUT

No problem.

2014-11-12 04:55 New translation of "CIV IV: Order 3" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Efuliŧas ag.

Eful-iŧ-as
be-1PL.EXCL-NFUT
ag
do

'We are doing.'

We're on it.

2014-11-12 04:52 New translation of "CIV IV: Order 2" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

El.

El
POS

'Yes'

Certainly.

2014-11-12 04:49 New translation of "CIV IV: Order 1" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Eniras im.

Enir-as
move-NFUT
im
out

'Move out'

Move out!

2014-11-12 04:46 New translation of "CIV IV: Order 0" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Anaƌas.

Anaƌ-as
let_it_be-NFUT

As you wish.

2014-11-12 04:44 New translation of "I can eat glass" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Exeƌil aƌuterameniras, enetasir.

Ex-eƌil
INAN-glass
aƌuter-amen-ir-as,
can-eat-1SG-NFUT
en-etas-ir
NEG-hurt-1SG

'I can eat glass, it does not hurt me.'

I can eat glass, it does not hurt me.

2014-11-12 04:35 New translation of "Happy birthday" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ešaðegarit efulal Ekin.

Eš-að-egar-it
N-day-birth-2SG
eful-al
be-FUT
Ekin
happy

'May your day of birth be happy'

Happy birthday!

2014-11-12 04:27 New translation of "From the Egyptian Book of the Dead" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Exeðem, exeðum, exaðem efuliras; iruniral ešexax emun efulal egaral. Utan apaten ešexilam efuliras, ešegiladiked aƃagiras; aman exaŋeŋed ažeƌamiras ešeŧamariked exemutasik; exaverenik ešamitaniked, exaverenik ešaset. Ixak, eƌegilik exeƌulik anabišas udir exeƃamar Ešaverenin. Efuliƃas ir, efuliras iƃ.

Ex-eðem
INAN-yesterday
ex-eðum
INAN-today
ex-aðem
INAN-tomorrow
eful-ir-as
be-1SG-NFUT

'I am yesterday, today and tomorrow'

Irun-ir-al
possess-1SG-FUT
eš-exax
N-power
emun
twice
eful-al
be-FUT
egar-al
born-FUT

'I possess the power to be twice born'

Utan
divine
apaten
hidden
eš-exilam
N-soul
eful-ir-as
be-1SG-NFUT

'I am the divine hidden soul'

Eš-egilad-ik-ed
N-god-that.DAT-PL
aƃag-ir-as
make-1SG-NFUT

'I create the gods'

Aman
sepulchre
ex-aŋeŋ-ed
INAN-meal-PL
ažeƌam-ir-as
give-1SG-NFUT
eš-eŧamar-ik-ed
N-occupant-that.DAT-PL
ex-emutas-ik
INAN-below-that.DAT

'I give meals of the sepulchre to the occupants of below'

Ex-averen-ik
INAN-realm-that.DAT
eš-amitan-ik-ed
N-dead-that.DAT-PL
ex-averen-ik
INAN-realm-that.DAT
eš-aset
N-life

'The realm of the dead and the realm of life'

Ixak
hail
eƌ-egil-ik
M-ruler-that.DAT
ex-eƌul-ik
INAN-shrine-that.DAT
anabiš-as
stand-NFUT
udir
inside
ex-eƃamar
INAN-centre
Eš-averen-in
N-realm-1PL.INCL

'Hail, Lord of the shrine, standing inside the centre of our realm.'

Eful-iƃ-as
be-3SG.M-NFUT
ir
1SG
eful-ir-as
be-1SG-NFUT
iƃ
3SG.M

I am yesterday, today and tomorrow, and I have the power to be born a second time. I am the divine hidden soul who created the Gods and gives sepulchral meals to the denizens of the deep, the place of the dead, and heaven... Hail, lord of the shrine that stands in the centre of the earth. He is I and I am he!

2014-11-12 02:55 New translation of "Colorless green ideas" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Enudat ašeðen ešeŋaƌed ekagan aƌalas.

En-udat
NEG-colour
aš-eðen
tree-grue
eš-eŋaƌ-ed
N-idea-PL
ekagan
furious
aƌal-as
sleep-NFUT

'Colourless green ideas furiously sleep.'

Colorless green ideas sleep furiously.

2014-11-12 02:51 New translation of "Colorless green dreams" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Enudat ašeðen ešełamed ekagan aƌalas

En-udat
NEG-colour
aš-eðen
tree-grue
eš-ełam-ed
N-dream-PL
ekagan
furious
aƌal-as
sleep-NFUT

'Colourless green dreams furiously sleep.'

Colorless green dreams sleep furiously.

2014-11-12 02:03 New translation of "Fight linguistic extinction!" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ešešenaλerav emanas. Ešešen aƃagas.

Eš-ešen-aλerav
N-language-extinct
eman-as
fight-NFUT

'Fight language extinction'

Eš-ešen
N-language
aƃag-as
make-NFUT

'Make a language'

Fight linguistic extinction. Invent a language!

2014-11-11 12:24 New translation of "Fiat Lingua!" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Anaƌas ešešen aƃagas.

Anaƌ-as
let_it_be-NFUT
eš-ešen
N-language
aƃag-as
make-NFUT

'Let it be - make a language.'

NOTE: In Eƌešenin, languages are given genders. Eƌešenin itself is the only Masculine language, all others are feminine. When talking generally about language, the Neuter gender is used.

fiat lingua!

2014-11-11 12:16 New translation of "Farewell" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ašaƃased

Ašaƃ-as-ed
wish_well-NFUT-PL

'Well-wishes'

bye $

2014-11-11 12:09 New translation of "Cogito ergo sum" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Eƃigiras, aƌat efuliras.

Eƃig-ir-as
think-1SG-NFUT
aƌat
ergo
eful-ir-as
be-1SG-NFUT

I think, therefore I am

2014-11-11 12:02 New translation of "Bottle-washing" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

En examunumenik irasas exirasumenik.

En
NEG
ex-amun-umen-ik
INAN-drink-vessel-that.SING.DAT
iras-as
wash-NFUT
ex-iras-umen-ik
INAN-wash-vessel-that.SING.DAT

'Don't wash that bottle with that dishwasher'

Don't wash the bottle in the dishwasher

2014-11-11 11:48 New translation of "Berlitzism" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ek efulas eševirun? En, efulas ešeƌilifal.

Ek
INTER
eful-as
be-NFUT
eš-evirun
N-pencil

'Is it a pencil?'

En
NEG
eful-as
be-NFUT
eš-eƌil-ifal
N-glass-pane

'No, it is a window.'

Is it a pencil? No, it is a window.

2014-11-11 11:34 New translation of "All your demands" into Ewheshenin by LawOfTheSeas

Ełam ešinunimed akanal

Ełam
All
eš-inun-im-ed
N-demand-2PL-PL
akan-al
meet-FUT

'All your demands will be met'

All your demands will be met.

2014-11-11 11:11 Changed language: Ewheshenin

Ewheshenin by Ben Felix was updated.

2014-11-11 10:52 New language: Ewheshenin

LawOfTheSeas added Ewheshenin to CALS.

Ŧaƌes Eƌešenin (And that's how you greet someone in Ewheshenin.)

2014-11-11 10:48 LawOfTheSeas just joined

LawOfTheSeas, who joined on Nov. 11, 2014, 10:48 a.m., is now Doing Stuff!

2014-11-09 06:35 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 06:24 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 05:42 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 05:18 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 04:20 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 02:23 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 01:52 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-09 00:37 Changed language: Ccharthii

Ccharthii by Colz was updated.

2014-11-07 21:12 New language: Ccharthii

colz35 added Ccharthii to CALS.

2014-11-05 19:39 Changed language: Urban Basanawa

Urban Basanawa by k1234567890y was updated.

2014-11-04 14:49 Changed language: Jajuna

Jajuna by Max Dominik Weber was updated.

2014-11-04 14:45 Changed language: Jajuna

Jajuna by Max Dominik Weber was updated.

2014-11-04 14:21 Changed language: Jajuna

Jajuna by Max Dominik Weber was updated.

2014-11-04 14:14 Changed language: Jajuna

Jajuna by Max Dominik Weber was updated.

2014-11-01 21:40 Changed language: Tuncaa Mii

Tuncaa Mii by Kenneth Nyman was updated.

2014-11-01 21:34 Changed language: Tuncaa Mii

Tuncaa Mii by Kenneth Nyman was updated.